TagGolf fans divided over clip of Bryson DeChambeau telling marshal to “move out the way”